致酒行(李贺作品)原文、翻译及赏析 致酒行 唐代:李贺 零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。 主父西游困不归,家人折断门前柳。 吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。 空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。 我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。 少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。(拿云 一作:拂云 / 擎云) 标签...
致酒行,零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。译文:我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。注释:零落:漂泊落魄。奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。客...
“致酒行”,即劝酒歌,是指友人们向李贺劝慰敬酒。因而作者用“宴序”、“致酒”、“答谢” 三段来写。 第一段是 “宴序”,主要交代诗人的处境,主客的关系,主人致酒的目的和意义。这段仅用了两句:“零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。”诗人在受排挤打击之时,在 “零落栖迟”之际,竟有人不是“白眼”相...
致酒:劝酒。 行:乐府诗的一种体裁。 零落:漂泊落魄。 奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。 客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。 主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。 折断门前柳:折断...
致酒行翻译以及赏析 本文是关于李贺的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 李贺的《致酒行》以抒情为主,表达自己客居长安,求官而不得的困难处境以及心中的感伤之情。 致酒行 零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。 主父西游困不归,家人折断门前柳。 吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。 空将笺...
致酒:劝酒。 行:乐府诗的一种体裁。 零落:漂泊落魄。 奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。 客长寿:敬酒时的,祝身体健康之意。 主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。 折断门前柳:折断门前...
@聊以太白致酒行原文及翻译 聊以太白 汝问之《致酒行》,此诗乃吾昔日所作,愿与汝共赏之。 《致酒行》原文如下: 松子栖金华,安期入蓬海。 此人古之仙,羽化竟何在? 浮生速流电,倏忽变光彩。 天地无凋换,容颜有迁改。 对酒不肯饮,含情欲谁待? 至于其译文,吾试为汝述之: 赤松子栖身于金华山,安期生...
致酒:劝酒。 行:乐府诗的一种体裁。 零落:原指草木凋谢,引申为困窘、失意。 栖迟:滞留,漂泊。 奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。 客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。 主父:即主父偃,汉武帝时人。《汉书》记载:汉武帝的...