据此,这本书完全可以被翻译成《精致的驯服者》。美国顶级高等学府英文教授对他们高等教育养育“精致的驯服者”的指责,恰好应和了我国顶级高等学府中文教授对我们高等教育制造“精致的利己主义者”的批评。将“精致的驯服者”和“精致的利己...
这个概念出自北大中文系钱理群教授,目前在英文中没有一个非常官方的固定翻译。个人认为 egoistic thruster 比较能够对应的上钱教授对此类人群的描述定义相对于以集体主义为郑志正确的东方文化体系里,利己主义在西方文化中并没有贬义意味,而是一个中性词。在强调个性已经个人利益的西方文化中,这个认知完全没有任何不妥。而...
首先，我们来看“利己主义”这个名词的英文是Egoism，在MBA智库百科中的解释：“利己主义是指只顾自己利益而不顾别人利益和集体利益的思想。利己主义是指把利己看作人的天性，把个人利益看作高于一切的生活态度和行为准则。”从这个解释我们可以看出，利己主义是以自我为中心，一切为自己的自私自利，是为社会核心价值所...
英文回答: Being an extravagant egoist is not my style. I believe in the importance of kindness, empathy, and selflessness in our interactions with others. In today's fast-paced and competitive world, it can be easy to get caught up in the pursuit of personal success and achievements at ...
滑动查看英文(Swipe for english) Passion, humility, light in the eyes, and FOREVER love of education. 在超才培养博士工作室,PhD(学术研究型博士学位)被赋予了全新的含义:“Passion”(热情),“Humility”(谦逊)和“Determination”(坚毅),这是为了勉励所有工作室成员怀着对工作的热爱与热情,保持谦逊,不断学习...
持掌权利团队精神英文儿歌掌握权利利己利人的灾难团队精神相声小学生有团队精神吗英语团队精神演讲某妖精少女的灾难一个精致的利己者极致权利 精致利己主义者 江湖叨客180 朱武是个精致的利己主义者 会变身的姑牙4447 第146集 精致利己主义者——赵贞吉 怪猫病3.18万 第166集 汉奸都是精致利己主义者 大兵煮酒3.20万 ...
公德、私德、身边德 | 钱理群教授有一个词,叫「精致的利己主义者」。这个词很不好,定义太模糊,也不容易让人警惕。有一个现成的词,具象多了,叫「马基雅维利主义者」。目前凡是能当大官的,基本都是「马基雅维利主义者」。建议大家深入了解下这个概念,有能力的直接看英文解释。道德这种事呢,其实分为公德,私德,以...
”“精致的利己主义者”这个词正源于此。有人为这个词下了一个准确的定义：它是经过精心打扮甚至伪装的“利己主义者”。的确，利己并没有错。但是极端利己并通过知识伪装自己的人就可以称为精致的利己主义者。大学为他们提供了伪装的平台，使他们愈发的“精致”。他们是这样一群人，将“宁人负我，毋我负人”奉为...