泰戈尔著 冰 心译 1 仆人 请对您的仆人开恩吧,我的女王! 女王 集会已经开过,我的仆人们都走了。你为什么来得这么晚呢? 仆人 您同别人谈过以后,就是我的时间了。 我来问有什么剩余的工作,好让您的最末一个仆人去做。 女王 在这么晚的时间你还想做什么呢? 仆人 让我做您花园里的园丁吧。 女王 这是...
《园丁集》是泰戈尔创作是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集。人教版的高中语文选修《外国诗歌散文欣赏》中节选《园丁集》中诗歌，通过学习引导学生思考“我”与“世界”的关系。作品原文 《园丁集》（节选）（冰心 译）我在路边行走，也不知道为什么，时已过午，竹枝在风中簌簌作响。横斜的影子伸臂拖住流光...
《园丁集》是一本2022年青海人民出版社出版的图书，作者是[印] 泰戈尔。内容简介 本书是《泰戈尔的诗》系列丛书之一，是诗人的一部“关于爱情和人生”的抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《...
《园丁集》收诗85首,是泰戈尔的又一部重要诗集。这部诗集是“关于爱与生命的诗歌”,清新优美、深挚动人,同时也不乏深刻的哲思,正如诺贝尔颁奖辞对此集的评价:“从中我们看到了他个性的另一侧面——忽而臣服于青春爱情的交缠苦乐,忽而沉溺于生命枯荣引发的焦灼与欢欣;与此同时,所有这些体验都伴随着关于超凡世界的点滴...
《泰戈尔英汉双语诗集：园丁集》是2010年1月1日外语教学与研究出版社出版的图书。作者简介 作者：(印度)泰戈尔 译者：冰心 内容简介 《园丁集》主要内容简介：你是什么人，渎者，百年后读着我的诗？我不能从春天的财富里送你一朵花，从天边的云彩里送你一片金影。开起门来四望吧。从你的群花盛开的园子里，...
时间是短暂的 1 当我在夜里独赴幽会的时候 鸟儿不叫 风儿不吹 街道两旁的房屋沉默地站立着。 是我自己的脚镯越走越响使我羞怯。 当我站在凉台上倾听他的足音 树叶不摇 河水静止像熟睡的哨兵膝上的刀剑。 是我自己的心在狂跳__我不知道怎样使它宁静。
《园丁集——泰戈尔诗歌选》是2016年4月人民出版社出版的图书，作者是[印] 泰戈尔。内容简介 罗宾德罗纳特·泰戈尔（1861—1941），是印度著名的孟加拉语诗人、小说家、戏剧家、文学评论家，也是印度近现代伟大的诗人、作家、思想家、教育家和社会改革家。1913年获得诺贝尔文学奖，是东方一位获得诺贝尔文学奖的大文豪。
《园丁集：泰戈尔抒情诗选》是2008年中国广播电视出版社出版的图书，作者是罗宾德拉纳特·泰戈尔。内容简介 《园丁集:泰戈尔抒情诗选》共85首诗。诗人在其间抒发了爱国情怀，记述了在圣蒂尼克坦经管祖产时的所见所闻所感。诗人早期的爱情诗，富于浪漫色彩，以火势的语言大胆礼赞女性美，歌颂自由恋爱的超越时空的至纯至洁...
《泰戈尔英文诗全集(中英双语读本套装1-4册)》共4册,包含了泰戈尔一生英文诗的全部作品,包括《飞鸟集》《采果集》《吉檀迦利》《园丁集》《流萤集》《爱者之贻》《新月集》《游思集》《渡口集》《诗选》。这些诗句意味隽永,将抒情和哲思完美结合;让大家欣赏佳译、陶冶情操的同时,提高自身的英语水平。《泰戈尔英...