本书为《英语写译系列教材》之一。而《英语写译系列教材》并非闭门造车、一日之内横空生出,是对若干优秀教材修订改进后成型。本系列教材前身为4本高等教育“十二五”部委级规划教材,其中《汉译英教程》为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材。在较高起点基础上,《英语写译系列教材》秉承上述编写理念,进一步调整...
《汉译英教程》是2020年东华大学出版社出版的图书。内容简介 《汉译英教程（第二版）》在讨论的各章节题目之下，在梳理、归纳、提炼的基础之上，探讨了翻译过程中可能遇到的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，揭示了翻译背后的一些规律，提出了因应之道，并从理论与实践结合上予以阐述，旨在举一反三，“授人以...
《汉译英教程》是2016年1月东华大学出版社出版的图书，作者是司显柱，该书主要讲述了汉译英等相关内容。内容简介 翻译是一项实践性很强的跨语言、跨文化交际活动，翻译实践需要相应的理论指导。基于此，《汉译英教程（通达英语写译系列教程2 第2版）》在讨论的各章节题目之下，在梳理、归纳、提炼的基础之上，探讨...
《大学英语汉译英教程》是2014年上海交通大学出版社出版的图书，作者是张曦。内容简介 《大学英语汉译英教程》是针对高校大学英语教学编写，重点介绍了汉语和英语两种语言的差异性和常用的汉译英技巧。《大学英语汉译英教程》有别于一般的英语翻译教材，侧重于中国传统文化。全书按照翻译技巧分门别类，并在每一章之后...
《汉译英教程第三版》是2021年东华大学出版社出版的图书。内容简介 本书为《英语写译系列教材》之一。而《英语写译系列教材》并非闭门造车、一日之内横空生出，是对若干优秀教材修订改进后成型。本系列教材前身为4本高等教育“十二五”部委级规划教材，其中《汉译英教程》为“十二五”普通高等教育本科规划教材。在较...
汉译英教程 第一章 汉英语言对比 第一节 汉英词汇对比 一、 词汇语义对比 各民族都是通过词汇把自己心目的世界分解成无数概念, 词汇越丰富, 对世界的认识也就越精细。汉语和英语虽属不同语系, 特点迥异, 但都有丰富的词汇量。 在汉英语言对比研究中, 人们发现了大量的对应词语, 这是汉英翻译的语言基础。 但...
汉译英教程 《汉译英教程》是2021年东华大学出版社出版的图书，作者是司显柱。
汉译英教程(第三版) 作者:司显柱陈洪富李稳敏李琪出版社:东华大学出版社出版时间:2021年09月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥57.90 定价 ¥57.90 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 关联商品 汉译英教程(第三版)汉译英基础教程...
《汉译英语教程》是东华大学出版社于2006年9月出版的一本图书，作者是司显柱。内容简要 大学阶段英语教学的目的是培养学生的英语应用能力和交际能力,而翻译能力则是上述能力的综合体现。本书的特点是理论与实践相结合，学术性、知识性和实用性并重，容翻译技巧和翻译欣赏于一体。内容充实，编排合理，是一本面向高校...