黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。(在否 一作:在不) 纠错 译文及注释 译文 同一帮友人在安远楼聚会,酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词,我便当场创作此篇。时为八月五日。 芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登...
“欲买桂花同载酒,终不似,少年游”的意思是:想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但却没有了少年时那种豪迈的意气。这句词出自宋代刘过的《唐多令·芦叶满汀洲》,全文如下: 芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。 黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。
王国维在《人间词话》中说：“语淡而情深者乃以意胜。”刘过这首《唐多令》正是以意胜的佳作。词中没有华丽的辞藻和过多的意象烘托，却以简洁的语言和真挚的情感深入人心。尤其是结尾的“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”，意味深长，耐人寻味，成为了传世之作。
“欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”的意思是: 即使想要买些桂花与好酒,再像往日般地饮酒游玩,但是终究不能像少年时代那样的尽情欢乐了。 “欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”的出处 该句出自《唐多令》,全诗如下: 《唐多令》 刘过 安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《糖多令》。
“欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”短短三句,有情有景有慨叹,烘托出一种人生意境。这意境是很中年的心情,年少时候虽有豪情,有高昂的游兴,却不见得能够随心所欲。等到年纪大了,各方面条件都好了,有花有酒有闲暇,于是旧地重游。可是,等到这时候才赫然发现,再唤不回的是年少的热情与淋漓尽致。人生的情味大...
欲买桂花酒终不似少年游的意思 “欲买桂花同载酒，终不似，少年游”这句词的意思是:想要买上桂花带上美酒一同泛舟，但终究不像少年时出游拥有那种意气了。这句词出自于南宋词人刘过创作的一首故地重游忆旧之作《唐多令·芦叶满汀洲》。【原作】唐多令·芦叶满汀洲 南宋.刘过 芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年...
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。开篇交代了作词的背景，是在安远楼上的一次小型聚会，有歌女请求刘过填词，并点明了当时一同参与聚会的友人名字和具体时间。“芦叶满汀洲，寒沙带浅流。”这两句写景，以芦叶遍满汀州、冷沙伴随浅浅流水的画面，营造出秋季萧瑟而又寂静的氛围，奠定了全词的基调。“二十年重过...
又是一年桂花开,又一次读“少年游”,有种说不出的滋味。 “欲买桂花同载酒,终不似、少年游”,用一句感伤的话说大概就是:我们再也回不去了。 回不去的是青春,寻不到的是少年心。 惟愿回首时,我们都能无怨无悔。 三毛说:“我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选择认真地老去。” ...
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。释义:想要买坛桂花酒，带着它一起泛舟湖上，却发现早没有了年少时的豪迈意气。2、李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》:世事漫随流水，算来一梦浮生。释义:世间的许多事儿就像逝去的流水，我这一生就像是大梦一场。3、苏轼《西江月·平山堂》:休言万事转头空，未转头时皆梦。释义:不...
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。经常回想，年少时的景象，嬉笑、玩闹。时间带走了一切，儿时的朋友，也只剩下封存的记忆，让人不忍打开。故地重游，却再也没有年少时的心境，再美好的时光，终究变成了回忆。我们能做的，就...