那长桥卧在水面上(象蛟龙),(可是)没有一点云彩,怎么会有蛟龙飞腾?那楼阁之间的通道架在半空(象彩虹),(可是)并非雨过天晴,怎么会有虹霓产生? 本题考查:翻译句子分析:要点:文言翻译,要通读全句,把握意思,注意倒装与省略现象,坚持信、达、雅原则。注意省略的成分要补充出来。关键词:何:怎么。霁:雨过天晴。结果...
长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?翻译 相关知识点: 阅读 文言文阅读 实词理解题 虚词理解题 文言文阅读——筛选整合辨析题 试题来源: 解析 答: 那长桥卧在水面上(象蛟龙),(可是)没有一点云彩,怎么会有蛟龙飞腾?那楼阁之间的通道架在半空(象彩虹),(可是)并非雨过天晴,怎么会有虹霓产生? 考查知识...
解析 长桥横卧水波上,天空没有起云,何处飞来了苍龙?复道飞跨天空中,不是雨后刚晴,怎么出现了彩虹? 本题主要考查学生对文言翻译的理解分析能力。文言翻译需要逐字逐句翻译,注意特殊句式和固定搭配。“长桥卧波”这里是省略句,应该是“长桥卧(于)波”;“霁”翻译为“雨后或雪后转晴”。
长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?句式:___译文:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 省略句,应为“长桥卧(于)波”“复道行(于)空”。译文:长桥卧在水上,没有云怎么出现了龙?楼阁之间的通道横贯在空中,并非雨后转晴怎么出现了彩虹? 考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:采用直译的方法,对原文进行...
长桥卧波未云何龙复道行空不霁何虹 这两句话分别用来比喻水面上的长桥和高楼亭阁之间的天桥。 这句话的意思是,原来是一座长桥躺在水波上,没有起云,为什么有龙?原来是天桥在空中行走,不是雨过天晴,为什么出虹? 这两句话前一句说长桥横跨水面好像龙在云彩中间,后一句话说天桥好像雨过天晴之后在天上出现的彩虹。
解答一 举报 那长桥卧在水面上(象蛟龙),(可是)没有一点云彩,怎么会有蛟龙飞腾?那楼阁之间的通道架在半空(象彩虹),(可是)并非雨过天晴,怎么会有虹霓产生? 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹? 长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?下一句是什么...
本题,“长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹”,那长桥卧在水面上(像蛟龙),(可是)没有一点云彩,怎么会有蛟龙飞腾?那楼阁之间的复道架在半空(像彩虹),(可是)并非雨过天晴,怎么会有虹霓产生?本句写长桥、复道及其构筑的精巧。以“卧”写长桥坐落水面的端庄之静态,以“行”写复道横架空中的曲折绵延之动态,...
长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?" /> 文言文翻译。 长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?相关知识点: 阅读 文言文阅读 实词理解题 虚词理解题 文言文阅读——筛选整合辨析题 试题来源: 解析 长桥横卧水波上,天空没有起云,何处飞来了苍龙?复道飞跨天空中,不是雨后刚晴,怎么出现了彩虹?
指出下列句子的句式类型并翻译。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?(译文 相关知识点: 阅读 文言文阅读 文言句式判断题 试题来源: 解析 省略句,长桥卧(于)波。译文:那长桥卧在水面上(像蛟龙),(可是)没有一点云彩,怎么会有蛟龙飞腾?那楼阁之间的通道架在半空(像彩虹),(可是)并非雨过天晴,怎么会有虹霓...
复道行空,不霁何虹比喻什么 这两句话分别用来比喻水面上的长桥和高楼亭阁之间的天桥。这句话的意思是,原来是一座长桥躺在水波上,没有起云,为什么有龙? 长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?翻译 那长桥卧在水面上(象蛟龙),(可是)没有一点云彩,怎么会有蛟龙飞腾?那楼阁之间的通道架在半空(象彩虹),(可是...