多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。 [译文]多情人自古就为初恋伤感,更何况在那深秋幽深的晚上。 [出自]北宋柳永《雨霖铃》 雨霖铃 柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初吴萸。都门帐饮无绪,眷恋处、兰舟预示。赵胜泪眼泪眼,竟无语凝噎。读回去回去千里烟波,暮霭绝情楚天阔。 多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵...
接以“更那堪,冷落清秋节”一句,则极言当时冷落凄凉的秋季,离情更甚于常时。“清秋节”一词,映射起首三句,前后照应,针线极为绵密;而冠以“更那堪”三个虚字,则加强了感情色彩,比起首三句的以景寓情更为明显、深刻。 结果四 题目 7.多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。 答案 多情自古伤离别相关推荐 1...
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节的意思是：多情人自古就为离别忧伤，更何况在那深秋清冷的晚上。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节的出处该句出自《雨霖铃》，全诗如下:《雨霖铃》柳永寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭...
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？3、翻译：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着傍晚的长亭，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发...
更那堪，这是一个古老的词语，意为“何必”。冷落清秋节，则是指清秋时节寂静冷落的景象。晏殊在这首词中，以此来表达他思乡之情的深切。思乡之情 晏殊生于北方，却长居南方。他对北方故土的思念之情，常常流露在他的词作中。他在《浣溪沙·更那堪冷落清秋节》中，写道：更那堪冷落清秋节，今宵...
原文：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？译文:秋蝉的叫声凄凉而...
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!这句话是什幺意思?出自哪首诗? 作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析,提 供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。 1多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!出自宋代柳永的《雨霖铃·寒蝉凄 切》 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐...
英语翻译多情自古伤别离,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月. 答案 应该这么翻译---Parting lovers would grieves as of old.How could I stand this clear autumn day so cold!Where shall I be found at day's early break From wine awake?Moored by a riverbank planted with willow tree...
解析 更那堪冷落清秋节——更何况在这萧瑟凄冷的清秋时节呢!“清”字释义:清冷,凄清结果一 题目 更那堪冷落清秋节 的整句翻译及‘清’字的释义 答案 更那堪冷落清秋节 ——更何况在这萧瑟凄冷的清秋时节呢! “清”字释义:清冷,凄清 相关推荐 1 更那堪冷落清秋节 的整句翻译及‘清’字的释义 ...