君游东山东复东,安得奋飞逐西风。 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复,三五共盈盈。 纠错 译文及注释 译文 驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着。 你驿马长游泰山之东,摇曳着秋风才能往东又向东的追游着。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复,三五共盈盈。 译文/注释 译文 驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着。 你驿马长游泰山之东,摇曳着秋风才能往东又向东的追游着。 多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
愿我如星君如月, 夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复, 三五共盈盈。 车遥遥篇 范成大 冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离江渚。渡万壑千岩,越溪深处。 怒涛渐息,樵风乍起,更闻商旅相呼;片帆高举。泛画鹢、翩翩过南浦。 望中酒旆闪闪,一簇烟村,数行霜树。残...
“愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁”这句诗的意思是:多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。 这句诗选自宋代诗人范成大的《车遥遥篇》,全诗为: 车遥遥,马憧憧。 君游东山东复东,安得奋飞逐西风。 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复,三五共盈盈。 译文: ...
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 【译文】但愿我像天上的星星,你像天上的月亮,我们夜夜相伴,就像那星月互相以皎洁的光辉映照。 [出典] 范成大《车遥遥篇》 注: 1、《车遥遥篇》 范成大 车遥遥,马幢幢。 君游东山东复东,安得奋飞逐西风。 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复,...
但愿我如星星,你如月亮,每夜铺撒光亮相互映衬,月亮暂时暗了,那星星就长明,留着光亮等待月亮的归来,在十五月满的时候一同闪亮。(不够直白,大概就这意思吧) 这是出自南宋诗人范成大的《车遥遥篇》 车遥遥,马幢幢,君游东山东复东,安得奋飞逐西风?愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁.月暂晦,星常明.留明待月复,三...
夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复,三五共盈盈。 字词解释: 遥遥:长远的距离。 憧憧:晃动,摇曳不定。 东山:泰山顶东侧(山东省泰安县)。因为这里可以观看日出时的美景,故称为日观峰。亦称为东山。 西风:秋风。 流光:...
作品原文车遥遥篇 车遥遥，马幢幢。 君游东山东复东，安得奋飞逐西风。 愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。 月暂晦，星常明。 留明待月复，三五共盈盈。【译文】驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。你驿马长游泰山之东，要曳着秋风才能往东又向东的追游着。多么祈望我...
改词出自宋朝诗人范成大的《车遥遥篇》全诗如下：车遥遥，马幢幢，君游乐山东复东，安得奋飞逐西风。愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。月暂晦，星常明。留明待月复，三五共盈盈。译文如下：驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。你驿马长游泰山之东，要曳着秋风才能往东又向东的追...
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 月暂晦,星常明。 留明待月复,三五共盈盈。 诗词解析: 一指沧桑,岁月冗长。 你奔腾而去,坐着马车渐行渐远,离去的身影摇曳不定。 只要还能看到你尚存的一丝身影,就好似你在我的身边,陪伴我。 你驾车东去,到泰山之东,那里可以看到日月星辰,那里可以看到良辰美景。我多希望此...