被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 纠错 译文及注释 译文 是事独自在西风中感慨悲凉,不忍见萧萧黄叶中闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照,沉浸在往事回忆中。 酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,中今却物是人非。
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。透过字字的悲痛，拂开历史的层层面纱，深秋的瑟瑟寒风下，萧萧的竹影里萧瑟的男子身影在残阳中黯然伫立。空阶独与秋风叹，秋风又起了，可是共同比肩的人却只能在梦中出现。她的容颜依旧如往日般美好，她的体...
出自清代诗人纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》 全诗赏析 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 拼音解读 shuí niàn xī fēng dú zì liáng ,xiāo xiāo huáng yè bì shū chuāng ,chén sī wǎng shì lì cán yáng 。 bèi...
您所询问的“当时只道是寻常”这句诗出自清代词人纳兰性德的《浣溪沙》,全诗如下: 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 这首诗描绘了词人在秋风中独自沉思,回忆起往昔与爱人共度的美好时光,其中“当时只道是寻常”一句尤为动人,表达了词人对过去...
只道当时是寻常”是出自清代诗人纳兰性德的浣溪沙·谁念西风独自凉，全诗如下：谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。译文秋风吹起，已经没有人关心我的冷暖，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。醉酒后...
匿名用户2022-08-10 20:43 浣溪沙清-纳兰性德谁念西风独自凉萧萧黄叶闭疏窗沉思往事立残阳被酒莫惊春睡重赌书消得泼茶香当时只道是寻常 匿名用户2022-08-10 19:46 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常.很经典吧 ...
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 【译文】 秋风萧瑟,黄叶纷飞,疏窗不见景,独有失意人立于余晖之下,追思往事。 酒后微觉,春景正长,以茶赌书满屋清香,当时那寻常温暖之往事,现在竟也成了奢侈。 此诗乃是一首悼亡诗。 纳兰性德的妻子“卢氏”因难产亡于康熙年间。卢氏的早亡使纳兰精神上受到...
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 诗词寄语丨全词情景相生。由西风、黄叶,生出自己孤单寂寞和思念亡妻之情;继由思念亡妻之情,生出对亡妻在时的生活片断情景的回忆;最后则由两个生活片断,产生出无穷的遗憾。景情互相生发,互相映衬,一层紧接一层,虽是平常之景之事,却极其典型,生动地表达...