忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 纠错 译文及注释 译文一 闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心装扮之后兴高采烈登上翠楼。 忽见野外杨柳青青春意浓,真后悔让丈夫从军边塞,建功封侯。 译文二 闺阁中的少妇从来不知忧愁;初春来临细心装扮,独自登上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 纠错 译文及注释 译文一 闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心装扮之后兴高采烈登上翠楼。 忽见野外杨柳青青春意浓,真后悔让丈夫从军边塞,建功封侯。 译文二 闺阁中的少妇从来不知忧愁;初春来临细心装扮,独自登上翠楼。
【诗句】忽见陌头杨柳色 悔教夫婿觅封侯。 【出处】唐·王昌龄《闺怨》。 【意思】远望之中忽然看到路旁杨柳颜色变绿,引起感情波动,后悔不该让丈夫去边疆立功封侯。把少妇的心理活动写得十分真切而含蓄。 【应用】 名〉 陌,田间的小路。觅, 找,寻求。猛然看见路边的杨柳 已露出了春色,后悔当初不应该 劝说丈夫...
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”出自唐代王昌龄的《闺怨》, 诗句共16个字,诗句拼音为:hū jiàn mò tóu yáng liǔ sè, huǐ jiào fū xù mì fēng hóu.,诗句平仄:平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。 “忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”原文 ...
小提示:"忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。 词语释义 杨柳:1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。 柳色:柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 唐诗三百春天闺怨不知少妇妇女封侯闺中夫婿柳色 王昌龄 王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣...
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。出自唐代:王昌龄的诗的《闺怨》闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。春天闺怨妇女唐诗三百首《闺怨》王昌龄 古诗翻译及注释 翻译一闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她...
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 【译文】 忽然看见路边杨柳一派春色,后悔让夫婿远行去取爵觅侯。 【出典】 王昌龄 《闺怨》 注: 1、 《闺怨》 王昌龄 闺中少妇不曾愁, 春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色, 悔教夫婿觅封侯。 2、注释: 闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人“...
悔教夫婿觅封侯”出自唐代王昌龄的《闺怨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huǐ jiào fū xù mì fēng hóu,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。 “悔教夫婿觅封侯”原文 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 小提示:悔教夫婿觅封侯”出自唐代王昌龄的《闺怨》 ...
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯 出自盛唐诗人王昌龄的《闺怨》 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 赏析 诗句写一位少妇登楼为春色所感,巧妙地从她情绪的骤变,细腻地表现了春闺之怨。 写相思之情却从“不知愁”导入,与后两句之忽然悔悟形成鲜明对照。二十八字写出一段情事,...