信用证78条款翻译:请紧急通知受益人我们接到的以下通知 :桑坦德(香港)银行持特别偿付指示,提示银行将对投递单据到错误地址产生的后果付全部责任,我们的通知费50美金将会从信用证收款中扣除,信用证下所有的单据必须通过他们(这里指桑坦德银行)交给我方。信用证78条款内容:78: INSTR TO PAY/ACCEP/NEG PLEASE ADVISE ...
这是给议付行的偿付和邮寄单据的指示,大体意思是:一旦我们收到与信用证条款相符的单据,你们可以向要求我们偿付款项。你们应该使用快递将单据一批递送给我们。
信用证78条款翻译:请紧急通知受益人我们接到的以下通知 桑坦德(香港)银行持特别偿付指示 提示银行将对投递单据到错误地址产生的后果付全部责任 我们的通知费50美金将会从信用证收款中扣除 信用证下所有的单据必须通过他们(这里指桑坦德银行)交给我方。下面的是地址:...
信用证(Letter of Credit,L/C),是指开证银行应申请人(买方)的要求并按其指示向受益人开立的载有一定金额的、在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。信用证第78条款:78: INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK :+ UPO...
信用证78项都是instruction to paying bank /accepting bank/negotiation bank 对偿付行/承兑行/议付行的指示,这是信用证开证申请人对银行的要求,这和出口商是没有关系的,
47A, 在信用证金额以下是可以接受的 不影响单价,数量,分析,金额的拼写错误是可以接受的。78买方做保险, 禁止担保支付。电告我方单据中的不符点, 每一不符点将被扣除100欧元。 2套单据必须用DHL寄至B.M.C.I ANGLE AVENUE HASSAN II ET RUE ALLAL EL FASSI CASABLANCA MOROCCO 在我方参考号:...
信用证条款78 各位大神们,本人第一次做信用证,客户是阿尔及利亚的,这个第78条能帮忙分析一下嘛:UP...
amount of each drawing must be noted on t he reverse of this credit by negotiation bank. 这句是给议付行看的,和你制单没关系。all document must be mailed in one lot to bank.这句也是给议付行看的,和你制单没关系。另外一句是说,任何一套单据有不符点,将每套扣除受益人USD70。
46A: 要求文件 +全套清洁已装船海洋运输提单,做成由首尔WOORI银行指示 +签署的商业发票一式三份 +装箱单一式三份 47A:附加条件 +汇票须标明在此信用证项下出票。+不允许电汇偿付 +数量和金额允许±3%上下浮动 +如果呈递的文件有不符点,将从索偿中扣除80美元,尽管与指令相反,这笔费用应由受益...
求助,信用证47A和78条款翻译47A: UNDERDRAWING ON AMOUNT IS ACCEPTABLE . SPELLING MISTAKEN NOT AFFECTING PRICE,QUANTITY AND ANALYSIS ND/OR AMOUNT ARE ACCEPTABLE 78:INSURANCE COVERED BY THE BUYERS. PAYMENT UNDER INDEMNITY NOT PERMITED. ADVISE US BY SWIFT FOR DISCREPANCIES IN DOCUMENTS. IN CASE OF DI...