二、Other Documents 其他单据 三、The Stipulation for Shipping Terms 装运条款 1.loading port and destination装运港与目的港 2.date of shipment 装船期 3.partial shipments and transshipment 分运与转运 四、Date & Address of Expiry 有效日期与地点 五、The Guarantee of the Opening Bank 开证行付款保证...
1信用证条款的英文译中文1.singed commercial invoice in10copies showing separately f.o.b.value,freight charge,insurance premium,c.i.f.value and country of origin2.one full set of non-negotiable shipping documents must be sent to the applicant by air courier within 3days after shipment and benef...
1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证 2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证 4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C / untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 5.divisible...
4) green clause credit 律条款信用证5) Green Clause Credit 绿条款信用证 例句>> 6) red clause letter of credit 红条款信用证补充资料:国际结算信用证开证行 国际结算信用证开证行 【国际结算信用证开证行】应申请人的要求和指示开出信用证的银行。.如果开证行开出的信用证是不可撤销的信用证,则...
以邮递单据为准。14)由PTE公司用集装箱船运。如果受益人提出确认L/C而导致的信用证过期,我方不承担任何费用。UCP500条款(18/C)在这里不适用。+AFEEOFUSD80ISTOBEDEDUCTEDFROMEACHDRAWINGFORTHEACCOUNTOFBENEFICIARY.IFDOCUMENTSAREPRESENTEDWITHDISCREPANCY9(IES)如果呈递的单据存在不符点,不符点处...
信用证条款翻译 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Translation of credit terms 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
【题目】信用证申请书的条款的英文译中文ADDIT IONAL INST RUCT IONS:1.ALL BANKING CHARGES OUT SIDE T HE OPENING BANK ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT2.DOCUMENT S MUST BE PRESENT ED WIT HIN 15DAYS AFT ER T HE DAT E OF ISSUANCE OF T HE T RANSPORT DOCUMENT S BUT WIT HIN T HE V ALI...
32B: DOCUMENTARY AMOUNT:(信用证金额) 39A: 40A:TYPE OF DOCUMENTARY CREDIT:(信用证类型) 41D:AVAILABLE WITH ... BY ...: (指定的有关银行和信用证兑付方式) 42C: DRAFT AT(汇票付款期限) 42D: DRAWEE (汇票付款人、受票人) 43P: PARTIAL SHIPMENTS: (分装条款) ...
即使UCP500有规定,我行拒付了该信用证下提交的单据后,我行也保留开证人接受不符点后的我行的权利。 19.if dated and signed after this date by competentauthorities it must bears the mention issued retrospectively. 如果权威部门在该日期之后签署,则必须倒签....