「今度」是日语日常对话中经常会出现的一个词语,有多种意思,可以表示这次,也可以表示下次,还可以表示“最近的过去或未来”,看到这是不是心里会有一大波的问号出现,下面就根据不同的意思具体的分析一下。 判断的依据:①前后文;②当时的气氛;③经验。 1,最近的一次。...
今度（こんど）是下次 今回（こんかい）是这次 O O语气是不是太冷淡了？恩...总之就是这么一回事啦~这句话就是说下次去中国办公（因为工作去中国)
日语“今度”到底是“这次”还是“下次”?日本人带你彻底弄明白秋山燿平 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多1005 -- 1:24 App 日语中“今度、今回”到底是指哪次呢⁉️ 2.9万 39 4:35 App 日本人给你讲解「にとって」和「に対して」的区别 3.2万 18 3:50 App 日本人为你讲解「...
结婚只有一次啊,你说今度,是想暗示点什么嘛? 这种场合应该说:本日はおめでとうございます! 意思2:(连续发生的)下一次。 今度したら許さない 说这句话的是一位衣服有些褪色的老保安。面对商场里偷老坛酸菜面的不良们,他没敢上前阻拦,只是怯怯地挤出了一句: 下次再犯,绝不绕你们…… 今度の電車に乗ろ...
都可以。可以指这一次，也可以指下一次，要结合语境。
“今度“这个词,词典上有”这次“和”下次“有两个意思,那到底是哪一种呢?这次我告诉你答案! L秋山燿平的微博视频 小窗口 û收藏 83 26 ñ324 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...
日语“今度”到底是“这次”还是“下次”?日本人带你彻底弄明白 发布于 2022-10-20 17:38 · 3.7 万次播放 赞同465 条评论 分享收藏喜欢 举报 日语日本人日本日本文化 写下你的评论... 暂无评论相关推荐 6:24 国际:为什么列强突然间都不太行了? 李玫瑾育儿Vlog · 3519 次播放 ...
这里是翻译为“下次”。 怎么分辨这次还是下次是需要是结合上下文的。 比方说前面如果是对方说了,这次就我来付钱吧,那你推辞不过,可以说“今度は私が奢ります”,也就是“下次我来请客”。 一般来说“这次我来请客”的说法比较少,一般是“今日は私が奢ります”。
甲到底是什么意思呢?是这次一起喝酒?还是下次一起喝酒? 甲的脸上洋溢出这样的表情 事实上,“今度”有三种意思,这三种意思基本涵盖了“现在”“将来”和“过去”: 意思1:这次,这回。指多次进行的事情中即将到来的这一次或即将到来的这一次。 今度の試合、絶対合格する。