不可抗力的英文解释为Force Majeure。不可抗力的概念指的是一些无法预见、无法避免并且无法克服的外部力量,这些力量使得合同的一方或双方无法按照原定计划履行其义务。这些事件通常包括自然灾害,如地震、洪水、飓风等,还包括社会事件,如战争、政府行为等。在英文中,"Force Majeure"直译为“主要力量...
1. "force majeure" or "act of God" refers to unforeseeable and unpreventable events that result from natural causes, such as lightning, tempests, floods, or landslides.2. These events are considered to be beyond human control and are often used as legal defenses to discharge cont...
force majeure 或者 act of God 解释:Such inevitable accident as cannot be prevented by human care, skill or foresight; but results from natural causes, such as lightning and tempest, floods and foundation. Something superhuman, or something in opposition to the act of man.2006.3.25...
英文合同中,不可抗力(force majeure)条款是不可或缺的,不可抗力条款通常包括不可抗力定义;遭遇不可抗力的一方通知另一方有关不可抗力事宜;不可抗力的影响,如延期履行等;发生不可抗力后的补救措施,如尽力减小不可抗力影响、终止合同等;不可抗力结束后的恢复履行等。 依据法律规定,不可抗力主要是指不能预见...
不可抗力表现例外条款(裁判员。ICC出版物#421)将用来解释并且考虑履行义务的债务和合伙人(s)和当事人在当事人生意在这同意下的行为内的责任。更远应该任何行为 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 不可抗力性能例外条款 (REF)。(国际商会出版物 # 421) 不得用于解释和考虑性能的义务和责任的合作伙伴 ...